(리뷰 달기 3탄 / 한국어 문법 교육론) - 정현경 학우님이 정리해주셨습니다!
한국어 교육 전공
- 김형섭
- 조회수(1251)
- 2020-12-05 21:10
아래 글은 한국어다문화학부에 게시(2020.10.01.)됐던 글을 장기 보관을 위해 여기로 옮깁니다.
수업 목표
문법이란 무엇인가?
한국어 문법을 어떻게 가르칠 것인가?
최근 제 2언어 및 외국어 수업에서 듣고 말하기 중심,의사소통 중심이 더 강조되고 있는 추세지만 한국어 수업에서 학습자들은 교사가 "문법"을 가르쳐 주기를 기대한다고 합니다 "문법"의 언어의 뼈대를 이루는 것이고 문장을 잘 만들기 위해서는 언어의 뼈대에 대한 기초를 잘 배워 놓아야 된다고 학습자들이 생각하고 있기 때문이 아닐까 싶습니다.
참고문헌
국립국어원(2005) 외국어로서의 한국어 문법 1 :체계편
외국어로서의 한국어 문법 2 :용법편
이 교재는 얼마전 졸업하신 선배님께서도 추천해 주셔서 저는 미리 구매해 보았습니다 국립국어원에서 2000년부터 한국어 표준 문법 사전으로 전문가들이 모여 정리한 한국어 문법이 일목요연하게 담겨져 있습니다 한국어를 쉽게 배우고, 가르칠수 있도록, 또 각종 한국어 교재를 개발하는데 지침서가 될수 있도록 외국어로서의 한국어 문법을 정리하여 외국인을 위한 한국어 문법1-체계편과 외국인을 위한 한국어 문법2-용법편으로 발행 되었습니다
체계편은 한국어를 배우거나 가르칠때 필요한 한국어 지식을 체계적으로 잘 정리가 되어 있는거 같습니다 여러 어미들의 세세한 의미 구별도 잘 되어 있고 문법 정리도 잘 되어 있는거 같습니다 외국인이 한국어로 의사소통할때 꼭 필요한 문법을 쉬운 용어로 설명이 되어 있고 다른 나라의 언어와 비교해서 서술하는 것과 한국어 학습용 어위를 구체적인 상황에서 어떻게 사용하는지 잘 설명 되어 있는거
같습니다
용법편은 문법 형태에 대한 의미,결합정보,사용맥락,오류등 예를들어 구체적으로 잘 설명이 된 문법 사전이라고 생각합니다
체계편보다 용례를 더 자세히 다루고 있는거 같습니다 이 책에서 문법은 학교 문법이라고 불리는 학문적 문법과는 다른거 같습니다 언어 학습의 편의를 위해 문법적 구분보다는 용법적인 구분을 통해 학습자가 쉽게 수용하고 납득하는데 초점을 둔거 같습니다
*문법 교육을 외국인의 관점에서 보고 한국어교사에게 현장에서 활용할수 있도록 소개된 교재라고 생각합니다 체계편은 다른 교재들과 중복되는 내용들이 많이 있는거 같습니다 두권 중 용법편을 추천 합니다
세종학당에서 e-book 도 가능하다고 하니 검색해보시길~바랍니다
- 저작자 명시 필수
- 영리적 사용 불가
- 내용 변경 불가
- 주소 http://club.cuk.edu/club/brd/viewClubBrdArt.vw?artNo=15512&clubId=cuksb
-
박정원
2020-12-07 17:25:07
- "정현경 학우님이 정리해주셨습니다 " 열정과 긍정마인드로 열심히 하시는 정회장님, 응원합니다. 멘토링도 열심히 하시는 모습도 배울점이 많습니다.
1